She turns back to him after a moment now that he's basically asking to ransack Nine's room.

"Yeah, she's next door to this one. I don't think she'd care." Five answers, lying. She has no idea how Nine feels about her room literally at all. She's never gone in there, actually.

She's just assuming, she'd deal with it later if it wasn't okay.

Or Gyre would deal with it.