There's a literal cackle of mirth and whimsy as Gyre picks up on the joke. Nobody else can hear it, but. You know. It's a good distraction. No more taxidermy, no more creepy animal centerpieces.

《Not everyone wants to leave what they know. You seem to like your woods just fine, you know? Plus if people spread out more, wouldn't they use more resources over more space?》

Garrot knows that a perk of denser populations is that it's easier for more people to get access to more things. He's also not any kind of economist or anthropologist or anything like that so he's really winging it. The Monkey Knight doesn't want to ruin the fun rhythm they have going, so instead...

《Okay but can we talk about breasts? There's just so much to sink your teeth into!》

Not even Garrot knows if they're talking about body parts or cuts of meat anymore.